Absolut Friedenau

Fragt man mich nach einem meiner schwedischen Lieblingsautoren, dann purzelt Jonas Gardell als Erstes aus mir heraus. Seine Bücher haben mir in meiner ersten Zeit in Schweden die Augen geöffnet. Nicht nur über die “neue” Kultur, sondern auch über ganz persönliche Dinge.

Seine direkte unverblümte Art zu Schreiben, die Themen, die einem so nah gehen und es so echt anfühlen lassen, machen seine Texte aus. Manchmal verschlägt es mir die Sprache, raubt mir das Lachen und wenns richtig dick kommt, dann heult man Rotz und Wasser.
Angefangen hat es bei mir mit “En komikers uppväxt“, dem ersten Teil von drei zusammenhängenden Büchern mit starkem autobiografischen Zusmamenhang.

Die folgenden zwei Bücher “Ett ufo gör entré” und “Jenny” hatte ich lang erwartet und als 2006 das letzte Buch rauskam, kaufte ich sogar das teure gebundene Exemplar.
Die Geschehnisse drehen sich um Juha, sein Famlie und zwei Freunde Jenny und Thomas (der sich spärter das Leben nimmt). Es geht um eine Jugend in den 70er und 80er Jahre in einem schwedischen Vorort und die gängigen Schwierigkeiten. Dieses Buch ist auch das einzige, welches auf Deutsch erhältlich ist. Es lohnt sich wirklich.
In den weiteren Teilen geht es um die Flucht, den Weggang aus der Enge der Vorstadt und das Elend der Liebe und des Lebens. In “Jenny” steht das dunkle Geheimniss eines Missbrauchs, einer Vereinsammung und verlorener Freundschaft im Mittelpunkt.

Abgesehen von den Büchern und Texten ist Gardell einer der beliebtesten Schwedischen Komiker. Er rockt jede Bühne und spielt mit Leichtigkeit das typisch Schwedische oder Schwule als Projektionsfläche für all die normalen Spießbürger und ach so coolen Randgruppen, die über den Dingen stehen möchten.

Es ist wirklich nicht einfach ihn Deutschen vorzustellen. Er ist zwar ab und zu hier, aber es gibt kaum Bücher oder Bühnenprogramme auf deutsch oder englisch. Ich versuche es mal so.